Privacy Policy

Polityka prywatności

Brotein.pro (brotein.pro) to bezpłatny trener AI dla biegaczy, kolarzy i triathlonistów. Niniejsza polityka opisuje, jakie dane zbieramy, w jakim celu je wykorzystujemy i jakie masz prawa.

1. Administrator danych

Administratorem danych jest operator Brotein.pro. W sprawach prywatności i danych osobowych skontaktuj się: contact@brotein.pro.

2. Jakie dane zbieramy

Dane konta — identyfikator i adres e-mail z logowania Google (oraz opcjonalnie Sign in with Apple w aplikacji iOS). Hasła nie przechowujemy — uwierzytelnianie odbywa się u dostawcy logowania.
Dane treningowe — aktywności, statystyki, obciążenie treningowe, sen, HRV i wellness pobierane z Twojego konta intervals.icu (po Twojej zgodzie). intervals.icu jest hubem dla danych z Garmina i innych źródeł.
Profil i preferencje — cele, dostępność, język, strefa czasowa i dane podane podczas onboardingu.
Historia czatu z trenerem AI — wiadomości wysłane do coacha i odpowiedzi wygenerowane na podstawie Twoich danych.
Tokeny powiadomień push — identyfikatory urządzenia do wysyłania powiadomień (np. przypomnienia treningowe), jeśli włączysz powiadomienia w aplikacji mobilnej.
Mikrofon (opcjonalnie) — w aplikacji mobilnej możesz dyktować wiadomości głosowo. Nagrania audio nie są trwale przechowywane — służą wyłącznie do rozpoznania mowy i wstawienia tekstu do czatu.
Dane techniczne — podstawowe logi serwera (np. adres IP, typ urządzenia) niezbędne do działania usługi i bezpieczeństwa.

3. W jakim celu przetwarzamy dane

Dane wykorzystujemy wyłącznie do:

prowadzenia konta i logowania;
generowania spersonalizowanych planów treningowych i odpowiedzi coacha AI;
synchronizacji danych z intervals.icu;
wysyłania powiadomień push (za Twoją zgodą);
obsługi zgłoszeń i usuwania konta.

Nie sprzedajemy danych i nie publikujemy ich w mediach społecznościowych ani na Twoich kontach sportowych.

4. Przetwarzanie przez AI (xAI / Grok)

Odpowiedzi trenera generuje model językowy xAI (Grok). Do API przekazywane są treść Twoich wiadomości oraz kontekst treningowy (np. ostatnie treningi, plan, wellness) — wyłącznie w celu udzielenia coachingu. Nie wykorzystujemy tych danych do reklam ani profilowania marketingowego.

5. Podmioty trzecie

Google — logowanie (OAuth).
intervals.icu — synchronizacja danych treningowych (za Twoją zgodą).
xAI — przetwarzanie zapytań do coacha AI (Grok).
Apple / Google (FCM) — dostarczanie powiadomień push w aplikacjach mobilnych.

Nie udostępniamy danych innym podmiotom w celach marketingowych. Nie korzystamy z płatnych funkcji — Brotein.pro jest w całości bezpłatny.

6. Przechowywanie i usuwanie

Po usunięciu konta w aplikacji (Profil → Strefa zagrożenia → Usuń konto) konto jest natychmiast wyłączane, sesje i tokeny push są unieważniane, a integracje (intervals.icu) odłączane. Dane przechowujemy do 30 dni na wypadek odzyskania konta na prośbę przez support, następnie trwale usuwamy zgodnie z niniejszą polityką.

Możesz też napisać na contact@brotein.pro z tematem „Usuń moje konto”.

7. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes UODO). W sprawach danych napisz na contact@brotein.pro.

8. Bezpieczeństwo

Stosujemy szyfrowanie transmisji (HTTPS), kontrolę dostępu do kont i standardowe praktyki bezpieczeństwa. Żaden system nie jest w 100% odporny — w razie incydentu poinformujemy użytkowników, jeśli wymaga tego prawo.

9. Zmiany polityki

Aktualizacje publikujemy na tej stronie z nową datą. Istotne zmiany możemy dodatkowo komunikować w aplikacji lub e-mailem.

Brotein.pro (brotein.pro) is a free AI coach for runners, cyclists, and triathletes. This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights.

1. Data controller

Brotein.pro operates this service. For privacy requests contact contact@brotein.pro.

2. Data we collect

Account data — sign-in identifier and email from Google login (and Sign in with Apple on iOS). We do not store passwords; authentication is handled by the provider.
Training data — activities, stats, training load, sleep, HRV, and wellness from your intervals.icu account (with your consent). intervals.icu is the hub for Garmin and other sources.
Profile & preferences — goals, availability, language, timezone, and onboarding details you provide.
AI coach chat — messages you send and AI-generated coaching replies grounded in your data.
Push notification tokens — device tokens to deliver notifications if you enable them in the mobile app.
Microphone (optional) — in the mobile app you may dictate messages by voice. Audio is not permanently stored; it is used only for speech recognition and inserting text into chat.
Technical data — basic server logs (e.g. IP address, device type) required for operation and security.

3. How we use data

We use data only to:

operate your account and sign-in;
generate personalized training plans and AI coaching replies;
sync data from intervals.icu;
send push notifications (with your consent);
handle support and account deletion requests.

We do not sell your data and we never post to your social or sports accounts.

4. AI processing (xAI / Grok)

Coaching replies are generated by xAI's language model (Grok). We send your messages and relevant training context (e.g. recent workouts, plan, wellness) to the API solely to provide coaching. We do not use this data for advertising or marketing profiling.

5. Third parties

Google — sign-in (OAuth).
intervals.icu — training data sync (with your consent).
xAI — AI coach processing (Grok).
Apple / Google (FCM) — push delivery on mobile apps.

We do not share data with other parties for marketing. Brotein.pro has no paid features — the app is completely free.

6. Retention & deletion

When you delete your account in the app (Profile → Danger zone → Delete account), the account is disabled immediately, sessions and push tokens are revoked, and integrations (intervals.icu) are disconnected. We retain data for up to 30 days for possible recovery via support, then permanently delete it per this policy.

You may also email contact@brotein.pro with subject "Delete my account".

7. Your rights

Depending on your location you may have rights to access, correct, delete, or restrict processing of your data, and to lodge a complaint with a supervisory authority. Contact contact@brotein.pro.

8. Security

We use HTTPS, access controls, and standard security practices. No system is perfectly secure; we will notify users of significant incidents where required by law.

9. Changes

We publish updates on this page with a new date. Material changes may also be communicated in-app or by email.